Microstation-ಬೆಂಟ್ಲೆ
ಬೆಂಟ್ಲೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಐಎಸ್ ಸಾಧನಗಳು
-
ಬಿಐಎಂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 2023
BIM ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಇದು ಕಟ್ಟಡ ಮಾಹಿತಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು 2023 ರಂದು ನಡೆದ BIM 12 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಇನ್ಫ್ರಾವೀಕ್ 2023
ಜೂನ್ 28 ಮತ್ತು 2 ರಂದು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
2022 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್: ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ
ಈ 2022 ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ...
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ 2022 ಗೋಯಿಂಗ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ
ನವೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್ (ನಾಸ್ಡಾಕ್: ಬಿಎಸ್‌ವೈ), ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್, ಇಂದು ಗೋಯಿಂಗ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
SYNCHRO - 3D, 4D ಮತ್ತು 5D ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ
ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ ಚಲಿಸುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು BIM ಶೃಂಗಸಭೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಾವು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯು ಹೊಸ ಸೇತುವೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ
ನವೀನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇತುವೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು (TxDOT) ಗುರುತಿಸಿದೆ. 80.000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ: ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಡಿಸೈನ್ ಚಾಲೆಂಜ್
EXTON, Pa. - ಮಾರ್ಚ್ 24, 2022 - ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್, (ನಾಸ್ಡಾಕ್: BSY), ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿ, ಇಂದು ಬೆಂಟ್ಲಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಡಿಸೈನ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
INFRAWEEK 2021 - ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
INFRAWEEK ಬ್ರೆಜಿಲ್ 2021, Bentley Systems ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಇದೀಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಥೀಮ್ "ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಗೆ...
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಬೆಂಟ್ಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು (ಐಪಿಒ-ಐಪಿಒ) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಿ ಕಾಮನ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನ 10,750,000 ಷೇರುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.ಕ್ಲಾಸ್ ಬಿ ಕಾಮನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಂಟ್ಲಿ ಷೇರುದಾರರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಷೇರುದಾರರ ಮಾರಾಟ ನಿರೀಕ್ಷೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಬೆಂಟ್ಲೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆ: ಇನ್ಸೈಡ್ ಮೈಕ್ರೋಸ್ಟೇಷನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಆವೃತ್ತಿ
ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ನಿರ್ಮಾಣ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಜಿಯೋಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಇಬೆಂಟ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
Ula ಲಾಜಿಒ, ಜಿಯೋ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋರ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆ
AulaGEO ಜಿಯೋ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದ್ದು, ಜಿಯೋಸ್ಪೇಷಿಯಲ್, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿನ್ಯಾಸವು "ತಜ್ಞ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು" ಆಧರಿಸಿದೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ; ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ, ಮತ್ತೊಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು, ಮತ್ತೊಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಭವ… ಅದು ನನಗೆ YII2019!
ವರ್ಷದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಲು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುಚುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ YII2018, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜೆಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮೀರಿ, ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಐಟ್ವಿನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳು
ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅವಳಿಗಳು: ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು-ನಿರ್ವಾಹಕರು. ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಸಿಂಗಪುರ - ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಷ 2019 - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24, 2019 - ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್, ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್, ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆದಾರ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ವಿನ್ಯಾಸ ಏಕೀಕರಣ - ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಿತ ಬಿಐಎಂಗೆ ಬದ್ಧತೆ
"ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್" ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ಕೆಲಸದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸೆಟ್ ಲೈಫ್‌ಸೈಕಲ್ಸ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓಪನ್ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್, ಪ್ರೊವೈಡರ್…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಜಿಯೋ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸುದ್ದಿ - ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಷ - YII2019
ಈ ವಾರ ಈವೆಂಟ್ ದಿ ಇಯರ್ ಇನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ - YII 2019 ಅನ್ನು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅವಳಿ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್‌ನತ್ತ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
STAAD - ರಚನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದುವಂತೆ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು - ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತ
ಸಾರಾಭಾಯ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ K10 ಗ್ರಾಂಡ್ ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್‌ನ ವಡೋದರಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಜಿಯೋ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ - ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್, ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ರಿ
ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ರಿವಿಟ್, ಇನ್‌ಫ್ರಾವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ 3D 2020 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ರೆವಿಟ್, ಇನ್‌ಫ್ರಾವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ 3D 2020 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. Revit 2020 Revit 2020 ರೊಂದಿಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು " -
ಬೆಂಟ್ಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಈಗ ಓಪನ್ ಸೈಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು
ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅವಳಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾದ ಸಿವಿಲ್ ಡಿಸೈನರ್ ಬೆಂಟ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್, ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ…
ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "