ಭೂವ್ಯೋಮ - ಜಿಐಎಸ್Microstation-ಬೆಂಟ್ಲೆ

ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಮ್ಎಸ್ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಟೇಶಿಯಾ ಟೋಮಸ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಂಎಸ್) ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

ಬೆಂಟ್ಲೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಜಿಸಿ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿವೆ:

ಬೆಂಟ್ಲೆ ಜಿಯೋ ವೆಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕ

ಇದು ಸೇವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್-ಸರ್ವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಬೆಂಟ್ಲೆ ನಕ್ಷೆ ಸ್ಕೀಮಾದಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇವೆಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಐಎಸ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇಎಸ್‌ಆರ್‌ಐ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಡಿಯಿಂದ ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದು ಜಾವಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, 2004 ನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಕ್ಟಿವ್ಎಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಪಿಆರ್ (ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮುದ್ರಿಸು, ರೆಡ್‌ಲೈನ್)

ಒಜಿಸಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಂತೆ, ಜಿಯೋ ವೆಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು WMS 1.1.1 ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ

 

ಬೆಂಟ್ಲೆ ನಕ್ಷೆ XM

ಇದನ್ನೇ ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು GML 2.1.2, GML 3.1.1, GMLsf 1.0.0, WFS (T) 1.0 ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ

Microstation

ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ರೇಮಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ ಅಂತಹ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ly ಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ 8.11 ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, WMS 1.1.1 ಮಾನದಂಡವು OGC ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

 

ತದನಂತರ?

ಕಳಪೆ ದಾಖಲಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಜಿಸಿ ಅನುಮೋದಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ... ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ

1. ರಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ

ಇದು ರಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು / ಇಮೇಜ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು" ನಲ್ಲಿದೆ

ಚಿತ್ರ

ಈ ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, "ಸೇರಿಸು" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಅದನ್ನು "ಫೈಲ್ / ಸೇವ್" ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ .cfg ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಚನಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರಜಿಯೋ ವೆಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಇಮೇಜ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ವೆಕ್ಟರ್ ಅಥವಾ ರಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರಬಹುದಾದ ಪಿಎಸ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. 

ಅವುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, "ಫೈಲ್ / ಲಗತ್ತು" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್) ಅಲಿಯಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. XM ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮೇಲೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.  

2. Xml ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು .xwms ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ txt ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ wmsಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಟೆರೇಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ, ಇದು ಕೋಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ:



1.1
terraservice.net/ogcmap.ashx

1.1.1
epsg: 26911
ನಗರ ಪ್ರದೇಶ
800
500
373364.5175,3761830.49125,392535.3975,3773517.69125
ಚಿತ್ರ / ಜೆಪಿಗ್




ನಂತರ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ರಾಸ್ಟರ್ (ಫೈಲ್ / ಲಗತ್ತು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ xwms ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಬೆಂಟ್ಲೆ xwms

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇದು ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ 8.9 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆಂಟ್ಲೆ ನಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು o ೂಮ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಚಿತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ… ವಾಹ್!

ಬೆಂಟ್ಲೆ xwms

ಕೀತ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

ಗಾಲ್ಗಿ ಅಲ್ವಾರೆಜ್

ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಭೂ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ. ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಸಿನಾಪ್, ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಂಟಿ ಪುರಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮಾದರಿ, ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರೆ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಮಾಡೆಲ್ - ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಎಟಿ ಆಡಳಿತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. . 2007 ರಿಂದ Geofumadas ಜ್ಞಾನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು GIS - CAD - BIM - ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ AulaGEO ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

15 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  1. ಹೌದು, ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ

    ನಿಮ್ಮ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಈ ಸೈಬರ್‌ಗಳು ವಿಪತ್ತು

  2. ಯಾವ ಅಲೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರ 72, ಹೆಹೆಹೆಹ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ ???? ಈ ನೀರಿನ ಲಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವೇ ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ lol ಈಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೆ jjeehej ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ ??? http://www.ecohonduras.net ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ….

  3. ಹೇ ಅರೋಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ... ನಾನು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

  4. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ??? ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ vaaaaaaaaa you see ...

  5. ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಜೆ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ವಿ 8, ನಂತರ ಎಕ್ಸ್‌ಎಂ, ನಂತರ ಮೊಜಾರ್ಟ್, ಈಗ ಅಥೆನ್ಸ್ ...
    ಒಟ್ಟು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆ.

  6. ಆಟೋಕ್ಯಾಡ್ ಸಿವಿಲ್ (ನಕ್ಷೆ) ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂಎಸ್ to ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

  7. ಒಜಿಸಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಟ್ಲೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

  8. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅದು 8 ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜಿಯೋವೆಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಪಿಎಸ್ಎಸ್) ರಚಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅದು ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಾಹಕಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

    ಸತ್ಯವೆಂದರೆ XM ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಲಗತ್ತಿಸಿ" ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (C: D: E:), ರಚಿಸಲಾದ ಇಮೇಜ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಅಲಿಯಾಸ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

    XM ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಐಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಜೋಡಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

    ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಜಿಯೋ ವೆಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ... ಅಥವಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು .ಹಿಸುತ್ತೇನೆ

  9. XM ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ... ಭೌಗೋಳಿಕದಿಂದ ಬೆಂಟ್ಲೆ ನಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

    ... ನಾನು ಬಿಇಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರು ವಿಂಡೋಸ್ 95 ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು

    ಲ್ಯಾಟಿನ್

  10. ನಾನು ಬೆಂಟ್ಲೆ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ:
    http://discussion.bentley.com/cgi-bin/dnewsweb.exe?cmd=article&group=bentley.geospatial.general&item=477&utag=

  11. ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ ಆಯ್ಕೆಯು ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ 8.1 ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

  12. ಹೀಹೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

    ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

  13. ಹಲೋ ಜಿ!, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವೇಳೆ “1. ರಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ”, ಇಮೇಜ್ ಸರ್ವರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು, ನಂತರ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

  14. ಮೈಕ್ರೋಸ್ಟೇಷನ್ 8.9 ಮೈಕ್ರೊಸ್ಟೇಷನ್ XM ಆಗಿದೆ?

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಮುಚ್ಚಿ
ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ