ಭೂವ್ಯೋಮ - ಜಿಐಎಸ್

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಇನ್ಸ್ಪೈರ್

ಜಿಯೋಇನ್ಫರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಳೆದ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಇನ್‌ಸ್ಪೈರ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ವರದಿಗಳು ವರ್ಷದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಲೇಖನವು 2010 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂದಾಜು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. .

ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇದು ಲೇಖನದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಗಾತ್ರ, ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ "ಸಂಕೀರ್ಣ" ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂದರ್ಭದ ಅಸಮಾನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

INSPIRE ನಿರ್ದೇಶನ (INಗಾಗಿ ರಚನೆ SPಹೃತ್ಕರ್ಣ InfoRಸೈನ್ ಇನ್ Eಯುರೋಪಾ) ಒಂದು ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಹೊಗೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ 2007/2007 / EC ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೀತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಶಾಸನ, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 2019 ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಡೆಯದೆ, ಈಗ ಕನಿಷ್ಠ 27 ರಾಜ್ಯಗಳು (ಇಯು ಮತ್ತು ಇಎಫ್‌ಟಿಎ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು) ಇವೆ, ಅವುಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿವೆ 7 ರಲ್ಲಿ.

ಅಮೆರಿಕದ ಖಂಡ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, INSPIRE ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಜಿಯೋಇನ್ಫರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಆರು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

  • ತಂತ್ರಜ್ಞರು (ಡೇಟಾ, ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು) ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲದವರು (ಸಂಸ್ಥೆ, ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು).

ಪ್ರತಿ ವರದಿಯು 9 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕೀಕೃತ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ:

ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ

ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು

INSPIRE ಅನೆಕ್ಸ್ ಡೇಟಾ

ಮೆಟಾಡೇಟಾ

ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇವೆಗಳು

ಪರಿಸರದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಡೇಟಾ

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಪೋರ್ಟಲ್

ಮಾನದಂಡಗಳು

ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆ

INDE ನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆ

ವರದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಾಫ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೊನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ದೇಶಗಳು ರಾಜ್ಯ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇದು ಸರಳ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಪಾತ್ರವು ಕ್ರಮೇಣ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಟಾಸ್ಟ್ರೋ 2014 ರ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ- ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಶಾಸನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಳಬಾರದು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರೂ, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅದರ 90% ಪುರಸಭೆಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ 98 ಪುರಸಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ ಹೊಂದಿರುವ 1% ನಷ್ಟು.

ಜಿಯೋಇನ್ಫರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಲೇಖನದ ಹೊರತಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ವಿಭಿನ್ನ ವರದಿಗಳಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ, ಮುಂಗಡ ಸ್ವರೂಪವು ಏಕರೂಪದ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವರದಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ನಿಖರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಂತಹ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಜಿಯೋಪೋರ್ಟಲ್ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ 18 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಐಡಿಇಇ ಪೋರ್ಟಲ್ ಇದೆ ಎಂದು ವರದಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ 7 ಸಚಿವಾಲಯಗಳು, 16 ಪ್ರದೇಶಗಳು, 400 ಪುರಸಭೆಗಳು, 833 ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂಎಸ್ ಸೇವೆಗಳು, 205 ಡಬ್ಲ್ಯುಎಫ್‌ಎಸ್ ಮತ್ತು 9 ಸಿಎಸ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, INSPIRE ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.  ಮುದ್ರಣಕ್ಷಿಪ್ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಣದ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಮಿತಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದರೂ, ತೊಡಕಿನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಮಾನತೆಗಳು (ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು), ಭೌತಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು.

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಜಿಯೋಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯ ಸುಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಎರಡೂ ಕಂಪನಿಗಳು, ಹಿಂದುಳಿದಿರುವ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಓಪನ್‌ಸೋರ್ಸ್ ಮಾದರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾನದಂಡಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

ನಾನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಓದಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಜಿಯೋಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಇನ್ವೆಂಟಿವ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಹೈಪರ್ ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಆರ್ಕ್‌ಜಿಐಎಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಜಿಎಂಎಲ್, ಮೂರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು) ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ INSPIRE ವರದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು

ಜಿಯೋಇನ್ಫರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು

ಗಾಲ್ಗಿ ಅಲ್ವಾರೆಜ್

ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಭೂ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ. ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಸಿನಾಪ್, ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಂಟಿ ಪುರಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮಾದರಿ, ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರೆ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಮಾಡೆಲ್ - ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಎಟಿ ಆಡಳಿತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. . 2007 ರಿಂದ Geofumadas ಜ್ಞಾನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು GIS - CAD - BIM - ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ AulaGEO ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ