ArcGIS-ಇಎಸ್ಆರ್ಐಆಟೋ CAD-ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ಜಿಪಿಎಸ್ / ಉಪಕರಣಬಹುದ್ವಾರಿ ಜಿಐಎಸ್ಟೊಪೊಗ್ರಾಪಿಯ

ಜಿಐಎಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನ ತುಲನೆ ಸಮೀಕ್ಷೆ

ಖರೀದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಜಿಐಎಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿಷಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಫ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್, ಇಎಸ್ಆರ್ಐ, ಮ್ಯಾಪಿನ್ಫೊ, ಇಂಟರ್ಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಾಮ್, ಲೈಕಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಮ್ಬಲ್ನಂತಹ ಸಲಕರಣೆಗಳ ತಯಾರಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಯಾರಕರು ಸೇರಿದಂತೆ.

ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ನಂತಹ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಬಯಸುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ತದನಂತರ "ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೆಂದರೆ:

ತಯಾರಕ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿವೆ

ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್, ಇಂಕ್ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (2) ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ರಾಸ್ಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸ
ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ಮ್ಯಾಪ್ 3D
ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ಸಿವಿಲ್ 3D
ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್
ಆಟೋಡೆಸ್ಕ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಎಸ್ಆರ್ಐ ಆರ್ಕ್ ಎಡಿಟರ್
ArcView
ಆರ್ಕ್ಪ್ಯಾಡ್
ಇಂಟರ್ಗ್ರಾಫ್ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (5) ಜಿ / ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ಜಿಯೋಮಿಡಿಯಾ
ಮ್ಯಾಪ್ಇನ್ಫೋ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್downloadfile.php (1) ಮ್ಯಾಪ್ಇನ್ಫೋ ವೃತ್ತಿಪರ
ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ನೆಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್downloadfile.php ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
ADW ತಂತ್ರಾಂಶ3130 ಪೈಥಾಗರಸ್ ಜಿಐಎಸ್ + ಸಿಎಡಿ
ಕ್ಯಾಲಿಪರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಕ್ಯಾಲಿಪರ್ TransCAD
ಮಾಪ್ಟಿಟ್ಯೂಡ್
ಟ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಮಾಲ್ಡರ್
CARISಕಾರುಗಳು CARIS ಲೆಟರ್
ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಲೋಗೋ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಜಿಐಎಸ್
CEDRA ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್
cedwrld
CEDRA ಎವಿಲ್ಯಾಂಡ್
CEDRA AVsand
CEDRA AVparcel
CEDRA AVwater
ಫುಲ್ ಸರ್ಕಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ Inc
homepage_sliced_02
ವೆಕ್ಟರ್ಇಯೆಸ್ (ಆರ್)
ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, Inc.
header_left
ಸರ್ಫರ್
MapViewer
ಡಿಡ್ಜರ್
ಲೈಕಾ ಜಿಯೋಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಜಿಯೋಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ಲೈಕಾ ಲೈಕಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್
ERDAS ಚಿತ್ರಿಸು
ಲೈಕಾ ಫೋಟೊಗ್ರಾಮೆಟ್ರಿ ಸೂಟ್
ಆರ್ಆರ್ಜಿಐಐಎಸ್ ಚಿತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಮ್ಯಾಪ್ಟೆಕ್ / ಕೆಆರ್ಜೆಎ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಂಕ್.ಲೋಗೋ ವಲ್ಕನ್
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಜಿಯೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಪಾಯಿಂಟ್ಜೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಐಜಿಸ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜಿಐಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಜ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್
ಸೈಟ್ಕಾಂಪ್, Inc.ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (4) ಸೈಟ್ಕಾಂಪ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ / ಜಿಐಎಸ್
ಸೋಕಿಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (3) IMAP
ಟಾಪ್ಕಾನ್ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇಂಕ್.downloadfile.php (2) ಆರ್ಕ್ಪ್ಯಾಡ್ (ಆರ್) ಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಪರಿಕರಗಳು
ಟಾಪ್ ಎಸ್ಯುಆರ್ವಿ ಜಿಐಎಸ್
ಆರ್ಕ್ಪ್ಯಾಡ್ಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಪರಿಕರಗಳು
ಟಾಪ್ಕಾನ್ ಪರಿಕರಗಳು ಜಿಐಎಸ್
ಟ್ರಿಂಬಲ್ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (1) -ಎಸ್ಆರ್ಐಆರ್ ಆರ್ಗ್ಜಿಐಎಸ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಮ್ಬಲ್ ಜಿಪಿಎಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ವಿಸ್ತರಣೆ
-ಜಿಪಿಎಸ್ ಪಾತ್ ಫೈಂಡರ್ ಆಫೀಸ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್
-ಟೆರಾಸ್ಸಿಕ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್
ESRI ಆರ್ಕ್ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗಾಗಿ ಟ್ರಿಂಬಲ್ ಜಿಪಿಎಸ್ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆ
ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಡೇಟಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್TDS_RedP_logo ಸೊಲೊ

 

ಫಲಿತಾಂಶವು ಉತ್ಪಾದಕನ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಫೋನ್, ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೋಲಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೆಂದರೆ:

ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬೆಂಬಲ
   ಗ್ರಾಹಕ - ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲ
   ಸರ್ವರ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
   ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
   ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಅನ್ವಯಗಳು
   ತೃತೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
   ಒಟ್ಟು ಪರಿಹಾರ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಜಿಐಎಸ್ ಡಾಟಾ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್
   ಮಲ್ಟಿ-ಬಳಕೆದಾರ ಆವೃತ್ತಿ
   ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
   ಮೆಟಾಡೇಟಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
   ಡಿಬಿಎಂಎಸ್ ಮಾಲೀಕರು
   ಬೆಂಬಲಿಸುವ ರಿಲೇಷನಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
   RDBMS ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಡೇಟಾ ವೇರ್ಹೌಸ್
ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪ
   ವೆಕ್ಟರ್-ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ
   ವೆಕ್ಟರ್-ಟೊಪೊಲಾಜಿಸ್
   ಪ್ಯಾರಾಮೆಟ್ರಿಕ್
   3-D
   TIN
   ಗ್ರಿಡ್
   ರಾಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳು
GIS ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು
   ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿ
   ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡದೆ ನೀವು ಓದುವ ಸ್ವರೂಪಗಳು
   ಆಮದು
   ರಫ್ತು
ಜಿಐಎಸ್ ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ
   ಡಿಜಿಟೈಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್
   ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
   ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಸಾಧನದಿಂದ ಡೇಟಾ ಆಮದು ಮಾಡಿ
   ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಡಿಜಿಟೈಜ್ ಮಾಡುವುದು
   ವೆಕ್ಟರೈಸೇಶನ್
   ನಕ್ಷೆಗಳ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ
   ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿ
   ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ
ನಕ್ಷೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ
   ಪರಸ್ಪರ ನಕ್ಷೆಯ ರಚನೆ
   ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ
   ಜಾಗತಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
   ಥೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ನಕ್ಷೆಗಳು
ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು
   ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ
   ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮಾಪನ
   ವಿಳಾಸ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಕೋಡ್
   ಬಫರ್ಗಳ ಜನರೇಷನ್
   ಪಾಯಿಂಟ್ / ಲೈನ್ ಇನ್ ಪಾಲಿಗೊನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
   ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
   ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
   ರಾಸ್ಟರ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ
   ಇತರ GIS ಡೇಟಾಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ
ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
   ಜನರೇಷನ್ ಆಫ್ ಡಿಇಎಮ್
   ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ರೇಖೆಗಳ ಜನರೇಷನ್
   ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು 3D ನಿಯೋಜನೆ
   ಮ್ಯಾಪ್ ಡ್ರಾಪಿಂಗ್
   ಬಾಕಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ರಾಸ್ಟರ್ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು
   ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ
   ಆರ್ಥೋಫೋಟೋ ಪೀಳಿಗೆಯ
   ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು
   ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಲ್ ವರ್ಗೀಕರಣ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಭಾಷೆಗಳು
   ಮಾಲೀಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಭಾಷೆ
   ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರಗಳು

ಸೋಕಿಯಾ ಟಾಪ್ಕಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ ಟಾಪ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಆರಂಭದ ಪಾಯಿಂಟುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೇಬಲ್ ನೋಡಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕರುಣೆ ಟಾಪ್ಕ್ಯಾಡ್ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸದ Geopak.

ಸಂಭವನೀಯವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.  ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ 2010 ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪುಟವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು.

ಗಾಲ್ಗಿ ಅಲ್ವಾರೆಜ್

ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಭೂ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞ. ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಸಿನಾಪ್, ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜಂಟಿ ಪುರಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮಾದರಿ, ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರೆ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಮಾಡೆಲ್ - ನಿಕರಾಗುವಾದಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಎಟಿ ಆಡಳಿತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದ ಮಾದರಿಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. . 2007 ರಿಂದ Geofumadas ಜ್ಞಾನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು GIS - CAD - BIM - ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ AulaGEO ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

2 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  1. ಹಲೋ ನನಗೆ ಒಟ್ಟು ಸ್ಟೇಷನ್ ಲೈಕಾ ಮಾದರಿ tcr803 ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
    ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
    ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಡೇಜು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

ಮೇಲಿನ ಬಟನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ